The continuity of the conquest : Charlemagne and Anglo-Norman imperialism